Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Европейская директива по энергоэффективности зданий (EPBD)

  • 1 европейская директива по энергоэффективности зданий

    1. EPBD
    2. energy performance building directive

     

    европейская директива по энергоэффективности зданий
    -

    Параллельные тексты EN-RU

     

    Energy Performance Building Directive (EPBD)
    The European Union sets up the Energy Performance Directive in 2002, placing the emphasis on reducing energy consumption by means of building standards. This directive sets four objectives for European Union countries:

    • Development of an integrated method for calculating the energy performance of buildings: this must take account of all the factors determining the energy efficiency (insulation, heating, cooling and lighting installations, position and orientation of the building)
    • Setting minimum energy performance requirements for new buildings and existing buildings that are subject to major renovation work
    • Setting up certification systems confirming the energy performance of buildings in order to provide the information to tenants or buyers via energy performance diagnoses (EPD)
    • Organisation of regular general inspection of boilers and air conditioning systems. National governments are currently responsible for transposing this directive and its objectives to country-level.

    [Legrand]

    Европейская директива по энергоэффективности зданий (EPBD)
    Европейский Cоюз в 2002 году принял Директиву по энергоэффективности, сделав акцент на сокращении потребления энергии за счет разработки соответствующих подходов в Строительных Нормах. Директива ставит перед странами, входящими в Европейский Союз, четыре задачи:

    • Разработка комплексного метода расчета энергетических характеристик зданий: при этом должны приниматься во внимание все факторы, определяющие энергоэффективность (теплоизоляция, системы отопления, охлаждения и освещения, место расположения и ориентация здания).
    • Определение минимально допустимых требований по энергоэффективности для новых и реконструируемых зданий.
    • Создание системы сертификации, подтверждающей энергетическую эффективность зданий, с целью предоставления информации арендаторам или покупателям на основе диагностики энергетической эффективности.
    • Организация регулярных осмотров котлов и систем кондиционирования воздуха. Национальные правительства в настоящее время занимаются гармонизацией данной директивы и решением поставленных ею задач на уровне отдельных стран.

    [Перевод Интент]

    Тематики

    • здания, сооружения, помещения

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > европейская директива по энергоэффективности зданий

  • 2 EPBD

    1. европейская директива по энергоэффективности зданий

     

    европейская директива по энергоэффективности зданий
    -

    Параллельные тексты EN-RU

     

    Energy Performance Building Directive (EPBD)
    The European Union sets up the Energy Performance Directive in 2002, placing the emphasis on reducing energy consumption by means of building standards. This directive sets four objectives for European Union countries:

    • Development of an integrated method for calculating the energy performance of buildings: this must take account of all the factors determining the energy efficiency (insulation, heating, cooling and lighting installations, position and orientation of the building)
    • Setting minimum energy performance requirements for new buildings and existing buildings that are subject to major renovation work
    • Setting up certification systems confirming the energy performance of buildings in order to provide the information to tenants or buyers via energy performance diagnoses (EPD)
    • Organisation of regular general inspection of boilers and air conditioning systems. National governments are currently responsible for transposing this directive and its objectives to country-level.

    [Legrand]

    Европейская директива по энергоэффективности зданий (EPBD)
    Европейский Cоюз в 2002 году принял Директиву по энергоэффективности, сделав акцент на сокращении потребления энергии за счет разработки соответствующих подходов в Строительных Нормах. Директива ставит перед странами, входящими в Европейский Союз, четыре задачи:

    • Разработка комплексного метода расчета энергетических характеристик зданий: при этом должны приниматься во внимание все факторы, определяющие энергоэффективность (теплоизоляция, системы отопления, охлаждения и освещения, место расположения и ориентация здания).
    • Определение минимально допустимых требований по энергоэффективности для новых и реконструируемых зданий.
    • Создание системы сертификации, подтверждающей энергетическую эффективность зданий, с целью предоставления информации арендаторам или покупателям на основе диагностики энергетической эффективности.
    • Организация регулярных осмотров котлов и систем кондиционирования воздуха. Национальные правительства в настоящее время занимаются гармонизацией данной директивы и решением поставленных ею задач на уровне отдельных стран.

    [Перевод Интент]

    Тематики

    • здания, сооружения, помещения

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EPBD

  • 3 energy performance building directive

    1. европейская директива по энергоэффективности зданий

     

    европейская директива по энергоэффективности зданий
    -

    Параллельные тексты EN-RU

     

    Energy Performance Building Directive (EPBD)
    The European Union sets up the Energy Performance Directive in 2002, placing the emphasis on reducing energy consumption by means of building standards. This directive sets four objectives for European Union countries:

    • Development of an integrated method for calculating the energy performance of buildings: this must take account of all the factors determining the energy efficiency (insulation, heating, cooling and lighting installations, position and orientation of the building)
    • Setting minimum energy performance requirements for new buildings and existing buildings that are subject to major renovation work
    • Setting up certification systems confirming the energy performance of buildings in order to provide the information to tenants or buyers via energy performance diagnoses (EPD)
    • Organisation of regular general inspection of boilers and air conditioning systems. National governments are currently responsible for transposing this directive and its objectives to country-level.

    [Legrand]

    Европейская директива по энергоэффективности зданий (EPBD)
    Европейский Cоюз в 2002 году принял Директиву по энергоэффективности, сделав акцент на сокращении потребления энергии за счет разработки соответствующих подходов в Строительных Нормах. Директива ставит перед странами, входящими в Европейский Союз, четыре задачи:

    • Разработка комплексного метода расчета энергетических характеристик зданий: при этом должны приниматься во внимание все факторы, определяющие энергоэффективность (теплоизоляция, системы отопления, охлаждения и освещения, место расположения и ориентация здания).
    • Определение минимально допустимых требований по энергоэффективности для новых и реконструируемых зданий.
    • Создание системы сертификации, подтверждающей энергетическую эффективность зданий, с целью предоставления информации арендаторам или покупателям на основе диагностики энергетической эффективности.
    • Организация регулярных осмотров котлов и систем кондиционирования воздуха. Национальные правительства в настоящее время занимаются гармонизацией данной директивы и решением поставленных ею задач на уровне отдельных стран.

    [Перевод Интент]

    Тематики

    • здания, сооружения, помещения

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energy performance building directive

См. также в других словарях:

  • европейская директива по энергоэффективности зданий — Параллельные тексты EN RU Energy Performance Building Directive (EPBD) The European Union sets up the Energy Performance Directive in 2002, placing the emphasis on reducing energy consumption by means of building standards. This directive sets… …   Справочник технического переводчика

  • Энергетическая политика ЕС — Маркировка энергоэффективности Европейского союза Вопросы энергетики были одним из ключевых факторов создания Европейского союза. Германия, Франция, Италия и страны Бенилюкса сначала договорились о с …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»